Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 25. avgust 2026

Pabrol spoštuje vašo zasebnost in osebne podatke obdeluje odgovorno, pregledno ter skladno z veljavno zakonodajo.

Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih uporabljamo, na kateri pravni podlagi jih obdelujemo, komu jih lahko posredujemo, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate v zvezi z njimi.

Politika velja za uporabo spletne strani www.pabrol.com, komunikacijo s Pabrolom ter druge primere, ko nam posredujete osebne podatke.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je Pabrol, ID za DDV: SI82811202.

Spletna stran: www.pabrol.com
E-pošta: growth@pabrol.com

Za vsa vprašanja glede zasebnosti, obdelave osebnih podatkov ali uveljavljanja svojih pravic nam lahko pišete na growth@pabrol.com.

2. Katere osebne podatke obdelujemo

Glede na način vaše interakcije z nami lahko obdelujemo predvsem:

• ime in priimek,

• e-poštni naslov,

• telefonsko številko,

• naziv podjetja,

• podatke, ki jih navedete v kontaktnem obrazcu,

• podatke, ki jih posredujete ob rezervaciji sestanka prek Calendlyja,

• podatke, ki jih posredujete ob prijavi na naše e-novice,

• vsebino komunikacije z nami,

• podatke, ki nastanejo med poslovnim sodelovanjem.

Ob uporabi spletne strani se lahko glede na vaše nastavitve piškotkov in podano privolitev obdelujejo tudi tehnični ter analitični podatki, kot so:

• IP-naslov,

• vrsta naprave,

• operacijski sistem,

• brskalnik,

• približna lokacija na podlagi IP-naslova,

• datum in čas obiska,

• obiskane strani,

• vir obiska,

• interakcije s spletno stranjo,

• podatki o konverzijah,

• identifikatorji piškotkov in podobnih tehnologij.

Podrobnejše informacije o teh tehnologijah so navedene v naši Politiki piškotkov.

3. Kako pridobivamo osebne podatke

Osebne podatke lahko pridobimo:

• neposredno od vas,

• prek kontaktnega obrazca na spletni strani,

• ob prijavi na e-novice,

• prek Calendlyja,

• prek e-poštne ali telefonske komunikacije,

• med poslovnim sodelovanjem,

• prek analitičnih in oglaševalskih tehnologij, kadar ste z njihovo uporabo soglašali,

• iz javno dostopnih poslovnih virov, kadar je njihova uporaba dovoljena z veljavno zakonodajo.

4. Zakaj obdelujemo osebne podatke

Povpraševanja in poslovna komunikacija

Če nas kontaktirate, vaše podatke uporabljamo za:

• odgovor na povpraševanje,

• nadaljnjo komunikacijo,

• oceno možnosti sodelovanja,

• pripravo sestanka,

• pripravo ponudbe.

Pravna podlaga je lahko izvedba ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe ali naš zakoniti interes za poslovno komunikacijo.

Rezervacija sestankov

Za rezervacijo sestankov uporabljamo Calendly.

Podatke, ki jih posredujete ob rezervaciji, uporabljamo za organizacijo sestanka, komunikacijo z vami in obravnavo morebitnega poslovnega sodelovanja.

Izvajanje storitev

Če postanete naša stranka, lahko vaše podatke obdelujemo za:

• izvajanje dogovorjenih storitev,

• vodenje projektov,

• poslovno komunikacijo,

• pripravo ponudb in dogovorov,

• izdajanje računov,

• izpolnjevanje pogodbenih in zakonskih obveznosti,

• zaščito in uveljavljanje naših pravic.

E-novice in neposredno trženje

Za upravljanje e-poštnih kontaktov, CRM in pošiljanje e-novic uporabljamo Brevo.

Marketinška sporočila lahko pošiljamo osebam, ki so se nanje prijavile oziroma podale ustrezno privolitev.

Poslovne kontakte lahko uporabljamo za neposredno B2B-komunikacijo tudi v drugih primerih, kjer to dovoljuje veljavna zakonodaja.

Od marketinških sporočil se lahko kadarkoli brezplačno odjavite prek povezave v posameznem sporočilu ali tako, da nam pišete na growth@pabrol.com.

Analitika spletne strani

Za razumevanje uporabe spletne strani in izboljševanje njene učinkovitosti uporabljamo:

• Google Analytics 4,

• Microsoft Clarity.

Analitične tehnologije, za katere je potrebna privolitev, se aktivirajo samo v skladu z vašimi nastavitvami piškotkov.

Oglaševanje in merjenje rezultatov

Za oglaševanje, merjenje konverzij, atribucijo in ponovno nagovarjanje obiskovalcev lahko uporabljamo:

• Google,

• Meta,

• LinkedIn,

• WeTracked.io.

Uporabljamo tudi Meta Pixel, Meta Conversions API in strežniško merjenje konverzij.

Kjer zakon zahteva privolitev, se takšne tehnologije uporabljajo samo po pridobljeni privolitvi.

Video vsebine

Na spletni strani lahko uporabljamo videoposnetke, ki jih zagotavlja Vimeo.

Če so za prikaz ali spremljanje uporabe videoposnetkov potrebne nenujne tehnologije, se te aktivirajo glede na vaše nastavitve soglasja.

Varnost in preprečevanje zlorab

Podatke lahko obdelujemo tudi zaradi:

• zagotavljanja varnosti spletne strani,

• preprečevanja zlorab,

• odkrivanja tehničnih težav,

• zaščite naših sistemov,

• zaščite in uveljavljanja pravnih zahtevkov.

Pravna podlaga je naš zakoniti interes za zaščito poslovanja in informacijskih sistemov.

5. Pravne podlage za obdelavo

Osebne podatke obdelujemo na eni ali več naslednjih pravnih podlag:

Privolitev
Kadar ste se z določeno obdelavo prostovoljno strinjali.

Pogodba ali ukrepi pred sklenitvijo pogodbe
Kadar je obdelava potrebna za pripravo ali izvajanje poslovnega sodelovanja.

Zakonska obveznost
Kadar moramo podatke obdelovati ali hraniti zaradi veljavne zakonodaje.

Zakoniti interes
Kadar imamo upravičen poslovni razlog za obdelavo in nad njim ne prevladajo vaše pravice ter interesi.

6. Ponudniki storitev in prejemniki podatkov

Pri poslovanju uporabljamo zunanje ponudnike, ki lahko v določenem obsegu obdelujejo osebne podatke.

Med njimi so:

• Brevo – CRM in e-poštni marketing,

• Calendly – rezervacija sestankov,

• Google – analitika, upravljanje oznak in oglaševanje,

• Meta – oglaševanje, remarketing in merjenje konverzij,

• Microsoft Clarity – analiza uporabe spletne strani,

• Vimeo – gostovanje in prikaz video vsebin,

• WeTracked.io – merjenje in atribucija marketinških rezultatov,

• Hostinger – gostovanje spletne strani, CDN in SSL,

• WordPress – sistem za upravljanje spletne strani.

Podatke lahko posredujemo tudi zunanjim izvajalcem, računovodskim, pravnim ali drugim strokovnim svetovalcem, kadar je to potrebno za naše poslovanje ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Osebnih podatkov ne prodajamo.

7. Prenosi podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora

Nekateri ponudniki, ki jih uporabljamo, lahko osebne podatke obdelujejo ali shranjujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora.

Kadar pride do takšnega prenosa, se ta izvede na podlagi ustreznega pravnega mehanizma, kot ga predvideva GDPR, na primer:

• sklepa Evropske komisije o ustreznosti,

• standardnih pogodbenih klavzul,

• drugega veljavnega mehanizma za zakonit prenos osebnih podatkov.

8. Kako dolgo hranimo podatke

Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za namen njihove obdelave, oziroma toliko časa, kot to zahteva veljavna zakonodaja.

Podatke, povezane s poslovnimi razmerji, računovodstvom in drugimi zakonskimi obveznostmi hranimo v zakonsko določenih rokih.

Podatke potencialnih strank in poslovno komunikacijo hranimo toliko časa, kolikor je razumno potrebno za nadaljevanje poslovnega odnosa, zaščito naših pravic ali dokazovanje poslovne komunikacije.

Podatke za e-poštni marketing hranimo do odjave, preklica privolitve ali do trenutka, ko za njihovo nadaljnjo obdelavo ne obstaja več ustrezna pravna podlaga.

Podatki iz piškotkov in podobnih tehnologij se hranijo skladno z roki, navedenimi v Politiki piškotkov oziroma nastavitvah posamezne tehnologije.

9. Avtomatizirano odločanje

Pabrol ne uporablja avtomatiziranega odločanja, ki bi brez človeškega posega ustvarjalo pravne ali primerljivo pomembne posledice za posameznika.

10. Varnost osebnih podatkov

Uporabljamo primerne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred:

• nepooblaščenim dostopom,

• izgubo,

• zlorabo,

• spremembo,

• razkritjem,

• uničenjem.

Med drugim uporabljamo zaščiteno gostovanje, SSL in druge varnostne mehanizme, ki so primerni glede na naravo podatkov ter tveganje obdelave.

11. Vaše pravice

V skladu z veljavno zakonodajo imate lahko pravico do:

• dostopa do svojih osebnih podatkov,

• popravka netočnih podatkov,

• izbrisa podatkov,

• omejitve obdelave,

• prenosljivosti podatkov,

• ugovora obdelavi,

• preklica privolitve.

Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadarkoli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.

Obdelavi za namene neposrednega trženja lahko kadarkoli ugovarjate.

Zahtevo lahko pošljete na growth@pabrol.com.

Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo v nasprotju z zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

12. Spletne strani in storitve tretjih oseb

Naša spletna stran lahko vsebuje povezave ali integracije s storitvami tretjih oseb.

Ko uporabljate storitev drugega ponudnika, lahko za obdelavo vaših podatkov veljajo tudi njegova pravila o zasebnosti.

Pabrol ne odgovarja za način obdelave podatkov, ki ga samostojno določi druga oseba ali ponudnik.

13. Reference in izjave strank

Na spletni strani lahko z dovoljenjem strank objavimo njihove:

• nazive,

• logotipe,

• izjave,

• primere sodelovanja,

• rezultate in študije primerov.

Pri tem lahko obdelujemo osebne podatke predstavnikov strank v obsegu, za katerega obstaja ustrezna pravna podlaga oziroma dovoljenje.

14. Spremembe politike zasebnosti

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, tehnologije, naših storitev ali načina obdelave osebnih podatkov.

Aktualna različica bo vedno objavljena na www.pabrol.com.

15. Kontakt

Za vprašanja glede zasebnosti ali obdelave osebnih podatkov:

Pabrol
growth@pabrol.com
www.pabrol.com